Datenschutzerklärung (V2) — Servisna Knjižica
1) Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Inhaber des Projekts Servisna Knjižica ist:
- Rechtsträger: Green Line Trading LTD
- Registrierte Anschrift: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
- Telefon: +44 203 961 0066
- Website: https://www.greenlinetrading.co.uk/
- E-Mail Datenschutz: online@servisna-knjizica.com
- Handels-/Registereintrag: Green Line Trading LTD, UK-Firmennummer 13072235. Öffentlicher Eintrag: Companies House.
Es wurde ein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt. Kontaktdaten:
- DSB: Nemanja Milenković
- E-Mail DSB: online@servisna-knjizica.com
2) Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Web- und Mobil-Anwendung Servisna Knjižica sowie von Besuchern der Website.
3) Welche Daten wir erheben
Je nach Nutzung der Dienstleistung können wir folgende Datenkategorien verarbeiten:
- Kontodaten — Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer (falls genutzt), Passwort (gehasht)
- Fahrzeug- und Servicedaten — Marke/Modell, Jahr, Zulassungsdaten (falls eingegeben), Serviceereignisse, Erinnerungen, Rechnungen/Dateien, die Sie hochladen
- Nutzungs- und Gerätedaten — IP-Adresse, User-Agent, Gerätetyp, Betriebssystem, Fehlerprotokolle, technische Zugriffsprotokolle
- Marketing und Analyse — Cookies/Identifikatoren für Analyse und Werbung (nur bei gültiger Einwilligung, soweit erforderlich)
- Zahlungsdaten — Wir speichern keine vollständigen Kartendaten; die Zahlungsabwicklung erfolgt durch einen externen Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal) als eigenständigen Verantwortlichen/Auftragsverarbeiter gemäß dessen Bedingungen
4) Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten nur bei Vorliegen einer geeigneten Rechtsgrundlage:
- Vertragserfüllung / Erbringung der Dienstleistung
- Registrierung und Anmeldung
- Führung der Servicehistorie und App-Funktionen
- Berechtigte Interessen
- Systemsicherheit, Missbrauchsbekämpfung, Betrugsschutz
- begrenzte interne Leistungsanalyse (nicht invasiv)
- Rechtliche Verpflichtung — Einhaltung geltender Gesetze und rechtmäßiger Anfragen von Behörden
- Einwilligung
- Analyse- und Marketing-Cookies/Tracker (z. B. Google Analytics, Meta/Facebook Pixel), soweit Einwilligung erforderlich ist
- Versand von Marketingnachrichten, soweit anwendbar
Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.
5) Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden notwendige, funktionale, Analyse- und Marketing-Cookies.
Details (Namen, Dauer und Zwecke) finden Sie in der separaten Cookie-Richtlinie.
- Notwendige Cookies: können ohne Einwilligung zulässig sein, soweit gesetzlich erlaubt.
- Analyse-/Marketing-Cookies: werden erst nach Einwilligung aktiviert, soweit erforderlich.
Sie können Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner am unteren Rand der Seite („Alle akzeptieren“ oder „Nur notwendige“) und über die Cookie-Richtlinie auf dieser Website ändern.
6) Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben Daten nur in dem zur Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Umfang an vertrauenswürdige Partner weiter:
- Hosting und Infrastruktur
- Analyse (z. B. Google Analytics)
- Werbung (z. B. Meta/Facebook Pixel)
- Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal)
- Support und Wartung
Mit Auftragsverarbeitern schließen wir geeignete Auftragsverarbeitungsverträge ab.
7) Internationale Übermittlungen
Werden Daten außerhalb Ihres Landes oder außerhalb des EWR/EU übermittelt, nutzen wir geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse und/oder andere zulässige Mechanismen).
8) Speicherdauer
Wir speichern Daten so lange wie für den Verarbeitungszweck erforderlich und/oder gesetzlich vorgeschrieben. Typische Zeiträume (Beispiel — an reale Regeln anpassen):
- Kontodaten: solange das Konto aktiv ist; nach Kontoschließung werden sie bis zu 90 Tage aufbewahrt (sofern das Gesetz nicht längere Fristen vorschreibt) für Backups und Missbrauchsprävention, danach Löschung oder Anonymisierung.
- Servicedaten: bis zur Löschung durch den Nutzer oder bis zu 90 Tage nach Kontoschließung, gemäß Aufbewahrungsregeln.
- Sicherheitsprotokolle: typischerweise bis zu 12 Monate
- Marketingdaten auf Einwilligungsbasis: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Ablauf der festgelegten Frist
9) Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, einschließlich (soweit anwendbar):
- Zugriffskontrolle und Berechtigung
- Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS)
- Zugriffssegmentierung und Aktivitätsprotokollierung
- regelmäßige Backups und Wiederherstellungspläne
- Tests und Verbesserung der Sicherheitsmaßnahmen
10) Ihre Rechte
Sie können verlangen:
- Auskunft über Ihre Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung von Daten (innerhalb gesetzlicher Grenzen)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
- Widerruf der Einwilligung (wenn Einwilligung die Grundlage ist)
Anträge richten Sie an: online@servisna-knjizica.com.
Sie haben zudem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
11) Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten, soweit gesetzlich erforderlich.
12) Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite mit neuem „Zuletzt aktualisiert“-Datum veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Nutzer angemessen innerhalb der Dienstleistung.
13) Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung:
- Rechtsträger: Green Line Trading LTD
- Anschrift: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
- Telefon: +44 203 961 0066
- Website: https://www.greenlinetrading.co.uk/
- E-Mail: online@servisna-knjizica.com